Aufgeräumt & Glücklich – Happily Tidy

♪ ♩♫ ♪ ♩♫Happy overlock to you, happy overlock to you, happy overloooock dear Tutti, haaaappy overlock toooooyooouuuu…..♪ ♩♫ ♪ ♩♫

Letzten Monat habe ich mir einen lange gehegten Wunsch erfüllt! Herzlich willkommen liebe neue Overlocknähmaschine!

A long felt wish became true!
A long felt wish became true! WELCOME dear new sewing machine!

Diese Gelegenheit habe ich genutzt um mein Studio mal gründlich aufzuräumen. (Sonst hätte ich wirklich nicht gewusst wohin damit..) Das Material ist immer mehr geworden, der Platz aber nicht. Dabei hat sich folgendes Bild ergeben:

Tutti goes tidy
Tutti goes tidy

Have used this occasion ( and the fact that I need space for my wonderful new sewing machine)  to tidy up my studio. Material became always more – space not! This is first glance about what I found:

RED: Unfortunately still untraceable

BROWN: Straight to trash

PURPLE: Was surprised and glad to find it!

GREEN: Stuff I’ve concrete schemes for

BLUE: Stuff I have

In den untiefen meines Nähkästchen fand ich zum Beispiel derartige Gebilde:

Content of the deepest point in my sewing box
Content of the deepest point in my sewing box

Beim Aussortieren habe ich, Knöpfe die ich für ein bestimmtes Projekt farblich sortiert gekauft hatte, in durchsichtige Tüten umgepackt und mit Stoffmuster versehen. Vorher waren es Papiertüten die ich bei jeder Suche einzeln auf und zu wickeln musste…

Den Clip habe ich bei Ikea entdeckt. Er ist magnetisch und super praktisch!!!

For a better findability repacked buttons from paperbags into transparet bags with a fabric sample
For a better findability repacked buttons from paperbags into transparet bags with a fabric sample
Neatly arranged the sewing box is half empty now!
Neatly arranged the sewing box is half empty now!

Für Fadendurcheinander fand ich auf die Schnelle eine prima Lösung

before - Vorher
Before – Vorher
After - Nachher
After – Nachher

Das Erstbeste, das mir auf meiner Suche nach einem nützlichen Stapelsystem in die Hände fiel, waren 2 Styroporringe.

These styrofoam-rings were the very first I found when I browsed around to make a store system for threads

styrofoam + silverspray
styrofoam + silverspray

Damit die Löcher nicht einbrechen ist es besser einen Vorstecher zu benutzen.

Use a pricking awl than the holes don’t break

Faden aufbewahren

Die bunten Stäbchen sind einmal als Lolly Cakes in meinen Haushalt eingewandert.

The colered sticks came into my household as lollycakes

Lolly Cake

Ein paar Haken hier und dort erleichtern mein Leben inzwischen ungemein:

Added some handy pegs:

Handy pegs in the boards behind my workplace
Handy pegs in the boards behind my workplace
Better using of the space between wardrobe and wall
Better using of the space between wardrobe and wall
And while I was at it, some more pegs for the hallway - my waiting queue...
And while I was at it, some more pegs for the hallway – my ‚waiting queue’…

..und weil ich gerade dabei war gab es auch gleich noch ein paar Haken im Gang – für meine ‚Warteschleife‘

This is my collection of old jeans trousers. They wait for upcycling. For a better overview bought sheer some container.
This is one of my remains-collections – old jeans trousers. They wait for upcycling. For a better overview bought some sheer container. Can see instandly the conent – less rummage around!

Für die Stoffe die ich zur Wiederverwertung aufhebe habe ich durchsichtige Behälter besorgt. Dann sehe ich sofort was drin ist!

Uuund jetzt darf ich euch noch meine neue Foto-Assistentin vorstellen. Wir haben uns ganz zufällig getroffen!

Ich hatte mir ja schon länger gewünscht einfacher mal schnell ein Bild schießen zu können. Ein gutes Bild zu bekommen dauert ja manchmal genauso lange wie das Kleid zu nähen 😉

My new photo assistent. We've met coincidently
My new photo assistent. We’ve met coincidently.

Yay – I’m so happy that I found her. She fullfilles my wish to get easier a snapshot. Taking a good pic needs sometime as long as sewing the dress…

HobbylockI’m really happy about my cleaning up campain, much more space! But I have to admitt that I didn’t try the new machine at all! Look very much forward to  chrismas vacation, I’m full of plans…Test reporting next up 😉

Ich bin sehr froh über meine Aufräumaktion! Viel übersichtlicher und vor allem viel mehr Platz. Zum ausprobiern der tollen, neuen Nähmaschine bin ich leider noch gar nicht gekommen, die letzte Wochen waren einfach mit Arbeit zugepackt. Ich freue mich schon sehr auf den Weihnachtsurlaub! Ich stecke voller Pläne & Ideen… Testbericht folgt!

RIGHT BLUE: Ideas+plans I've LEFT GREEN: Availiable time
BLUE: Ideas+plans+drafts I’ve –  GREEN: Availiable time

Aufgeräumte Grüße und fröhliches Nähen!

Neat greetings – TUTTI

Happy Sewing

Follow my blog with Bloglovin

10 Kommentare

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s