#PIMP YOUR DRESS: Flower Jacket – Blumenjacke

Bilder zum Vergrößern anklicken * Click to enlarge pictures

Die Jacke hatte ich vor längerem bei Ebay ersteigert und seither nie getragen. Das Salz und Pfeffer Muster ist fabelhaft aber die Kunstleder-Streifen sahen billig aus. Vom herumliegen im Schrank ist sie mir inzwischen zu eng geworden 😉  Optimale Voraussetzungen etwas auszuprobieren!

One or two years ago had auctionated this jacket and never liked it. The fake leather stripes looks cheap and because the long lasting keeping ( what else) it got too tight. Very best conditions to try something new!

Um die Jacke weiter zu machen habe ich hinten einen Streifen eingesetzt. Ehe ich Material wähle das so ähnlich ist und am Ende dann doch angestückelt aussieht greife ich lieber gleich zu etwas Kontrastierendem. Dabei bin ich wenig zartfühlend zu Werke gegangen – ich habe Jacke einfach in der Rücken-Mitte auseinander geschnitten!Die Blüten sind aufgebügelt.

Es hat viel Spaß gemacht die Jacke aufzuhübschen.

Put in a stripe to get some more latitude. Prefer something contrasting to ‚bad aligned‘. I did it really bold – just cut the center apart.The flowers are ironed on and trimmed with a zig-zag stich. Took much delight in pretty up this jacket.

Auch das Innenfutter wurde um einen Streifen ergänzt.
Auch das Innenfutter wurde um einen Streifen ergänzt.

Inner linning also has got a new stripe

Um den Übergang von Muster und Tasche schön hinzubekommen habe ich die seitlichen Taschennähte aufgetrennt, die Tasche herunter geklappt und später wieder angenäht...
Um den Übergang von Muster und Tasche schön hinzubekommen habe ich die seitlichen Taschennähte aufgetrennt, die Tasche herunter geklappt und später wieder angenäht…

To get the pattern junction right, first unpicked the pocket side seams, claped the pocket down and reattached it after ironing up the pattern…

Too long? Too short? Too tight? Too boring? What ever. If it doesn’t fit – make it fitting 😉

Zu lang? Zu kurz? Zu langweilig? Egal! Was nicht passt wird passend gemacht! 

TUTTI

13 Kommentare

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s