Blumenkleid – Flowerdress

Während es draussen bereits verflixt herbstlich anmutet habe ich das Vergnügen dass Blumenkleid vorzustellen.

While it got confoundetly cold and autumn-like outside I’ve the pleasure to show the flowerdress.

Das Oberteil ist die 4-te Weste seit dem ersten Versuch. Für mich wieder eine Bestätigung wie sehr es sich lohnt mit Geduld einen Schnitt zu entwickeln und anzupassen.

The top ist the fourth of waistcoasts since my first test-dummy. For me again a confirmation how rewarding it is to develope and adjust a pattern.

Sommerkleider 083

Blumenkleid 003

Diesmal bin ich mit der Passform schon sehr zufrieden  😉

This time I’m utterly pleased with the fitting.

Sommerkleider 087

Eine Seitentasche habe ich tatsächlich nochmal zugeschnitten weil genau die Stelle, die ich doppeln wollte, der Stoff leuchtend weiß war und die Naht so scheußlich herausstach.

One of the pockets I cutted seriously twice because exactly at the place were the double seam was the fabric had no color and the red seam looked so flashy.

Sommerkleider 085

Der Stoff ist ist fester Baumwoll-Drichllich von Ikea und vermutlich für Möbel gedacht.

The fabric is stable drill from Ikea and probably thought for furniture.

Sommerkleider 080
Armausschnitt – Armhole

Blumenkleid 004Der Rockschnitt ist schon tausenmal erprobt. Mein einer für alles! Rückwärtig gab es zwei ‚Jeans-Taschen‘ damit die Hundeleckerli ihren angestammten Platz haben.Sommerkleider 093

The skirt pattern is my ‚one-for-all‘ with rear-pockets for the doggy-treats 😉

Blumenkleid 027zu

Sonntagskleider ;-) 062

Jetzt schnell ab mit mir in das Glückszimmer und was schönes für für den Herbst erfinden 😉

Now off with me into my happiness room- have to create something cozy for the autumn….

Sonntagskleider ;-) 043

Das Vorgängermodell

The preceding model

10 Kommentare

  1. Hallo Tutti, ich finde das Blumenkleid sehr schön. Wenn draussen schon kein Sommer in Sicht ist, dann wecken die schönen Farben des Kleides wenigstens Sommergefühle.

    Ganz toll, weiter so!

    Liebe Grüsse Hans

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s