Blümchenuniform

Dieses Kleid habe ich vor Ewigkeiten für den Fasching geschenkt bekommen. Seither lag es herum. Ich hatte es immer wieder mal in Händen, der Stoff gefällt mir so gut! Zum Wegwerfen war es mir immer zu schade. Es ist sicher mindestens 50ig Jahre alt und von Hand genäht. Man sieht das es bereits mehrfach geändert wurde.  Um es einfach so anzuziehen ist es deutlich zu kurz, besonders hinten. Außerdem störte mich das seltsam abstehende, rückwärtige Schößchen. Ich habe schon selbst genügend Falten und Polster – ich brauche keine Zusätzlichen 😀

Jetzt hat das putzige Kleidchen die Ehre mein erstes Herbstteil für dieses Jahr zu sein. Genau richtig für das Wettermischmasch. Das Rockteil wurde komplett abgetrennt, gekürzt, Weite herausgenommen, Belege dazugeschnitten, ein Knopfloch dazugebastelt, Rundung begradigt und natürlich brauche ich Taschen!

Mitbewohner Blueman fand, es sieht aus wie eine geblümte Uniformjacke – irgendwie hat er recht. Ausnahmsweise mal!

Gleich ein erster Schnappschuss im Arbeitszimmer:

Blümchenuniform+EB 013

Praktische Taschen…

Blümchenuniform+EB 025

… jetzt ohne Bürzel 😉

Blümchenuniform+EB 029

… als lässige Jacke

Blümchenuniform

Guckt mal, ich hab sogar noch ein altes Bild gefunden 🙂

Fasching

By By!
Tschüss meine Schönen!

14 Kommentare

    • Are my glasses blurry? Did I take the wrong pills for breakfast? No it is true – my witty blog-buddy from oversea comes up in German. I would be surprised how you manage it to surprise me, but I know your blog and your sophisticated drawings which surprises me every visit!

      Did you use google translator? Ich bin neugierig 😉

      I don’t mind aging! It is so simple, it happens all allone. Museums are full with old stuff 😉

  1. Sorry, my dear Tutti! I think Google Translator did a very poor job on my last foolish comment. I meant to compare Google Translator to the „Dummies“ book series, which consists of „how-to“ manuals for people who are „dumb,“ meaning they know very little about a particular subject. You can read about this book series here:

    http://en.wikipedia.org/wiki/For_Dummies

    As you may have guessed, I’m very dumb when it comes to speaking German!! : (

  2. Die Jacke ist ja wirklich wunderschön geworden. Ich habe auch noch so ein altes Dirndl von meiner Großmutter Zuhause. Da wäre auch mal ein Upcycling vonnöten ;).

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s